Perché è una persona che, a quanto so, ti è molto vicina e cara.
Zato jer je to neko za koga sam razumeo da ti je veoma blizak i drag.
Da quanto so, non si tratta di fortuna.
Koliko ja èujem, nije to sreæa.
Da quanto so passi molto tempo nel Letamaio.
Èujem da provodiš mnogo vremena na Sprovlu.
Ma ora, a quanto so, è ansiosa di tornare al lavoro. E non il genere di lavoro che tutti noi ci aspettiamo.
Ali sada shvatam da si nestrpljiva da se vratiš na posao i to nije onakav posao kakav svi oèekujemo.
A quanto so, quest'isola è lunga e stretta.
Koliko shvatam, ostrvo je dugo i tanko.
E questo è quanto so di Robert Spritzel:
I to znam o Robertu Spritzelu.
A quanto so, l'Alzheimer presenta una componente genetica.
Skoro sam cuo je da Alchajmer ima genetske komponente.
per quanto so dell'essere mamma, conosco solo la severità, non l'iperprotettività.
Što se majki tièe, ja znam bahate, a ne zaštitnièki raspoložene.
Resterebbe sorpreso da quanto so di lei.
Изненадио би се, шта ја све знам.
Da quanto so, i fantasmi non si mettono a sparare in giro.
Koliko znam, znam da duhovi ne pucaju.
Non bene quanto so recitare, ma... si'.
Ne tako dobro kao što glumim, ali ipak.
Potrebbe diventare il numero uno dopo la morte di Julie Steinhardt, che, da quanto so, è imminente.
U položaju je da postane glavni kad Julie Steinhardt umre, što bi se moglo dogoditi svakog trena.
Ma a quanto so spesso dicono cose tanto piacevoli quanto inaspettate.
Ali kažu da èesto govore neoèekivane i zabavne stvari.
Sam, tu piu' di tutti... dovresti sapere quanto so essere persuasivo.
Sem, od svih ljudi bi ti trebalo da znaš koliko mogu da budem ubedljiv.
A quanto so e' nella protezione testimoni.
Koliko ja znam, on je u zaštiti svedoka.
Non so se mi credi o hai visto quanto so essere silenzioso.
"Nisi siguran da mi veruješ ili si video koliko tih mogu da budem."
Da quanto so, state per vedere una replica.
Koliko sam èuo, moæi æete da gledate reprizu.
Da quanto so, lei e il signor Broom vivete separati.
Vi i g. Broom živite odvojeno?
Che diavolo, Patty... per quanto so, Sean Barlow... potrebbe addirittura essere Red John.
Пакао, Патти... Колико ја знам, Шон Барлоу може бити Црвени Џон.
A quanto so ti sei divertito in nostra assenza.
Èujem da ste primali goste za naše odsutnosti.
In effetti, sto per andare dal Cancelliere per mostrargli quanto so essere come Masters.
Idem kod rektora da mu pokažem kakav Masters mogu da budem.
Ma ho la responsabilita'... di proteggere il mondo da cio' che ho creato... e di proteggere lui da quanto so che Osborn e' capace di fare.
Ali imam odgovornost da zaštitim svet od onog što sam stvorio i da zaštitim njega od onoga za šta je Ozborn sposoban.
Sig. Dunne, da quanto so, lei e sua moglie avevate dei problemi.
G. Dane, razumela sam da ste vi i vaša žena imali neke teškoće.
A quanto so la Decima Technologies e' stata smantellata quale attivita' commerciale... il che mi porta a chiedermi chi sia, esattamente, a ricevere i dati dell'NSA.
Izgleda da Decima tehnologije više ne postoji kao kompanija. Tera me da se zapitam ko zapravo dobija podatke NSA.
Secondo solo dopo il Re, a quanto so.
Još malo pa kralj, koliko sam razumeo.
Andrete a Volsk, che da quanto so è il buco del culo del mondo, e ti unirai alla Militsiya.
Ideš u Volsk, koji je, kako sam ja èuo, lep kao zemljino dupe, i pridružiæeš se Miliciji.
A quanto so, è sancita dal primo emendamento.
Zar ne? Prvi amandman je ono što nam daje to pravo.
A quanto so, a Edith importano poco le frivolezze mondane.
Koliko se sjeæam, Edith ne podržava društvene trivijalnosti.
Ma, allora, non sapevo quanto so ora - e che lui ancora ignora.
Ja tada nisam znala nešto što on i dalje ignoriše.
Dunque, da quanto so, sei un palato fino quando si tratta di sperimentare le novità della cucina moderna.
Pa, zapravo to je više gurmansko veèe, avanturizam moderne kuhinje. Naravno.
Ho una lista lunghetta di reietti della Pietra Infernale da ammazzare prima di subito... e a quanto so tu hai i mezzi per farlo.
Imam prilièno dugaèku listu paklenog kamena pa treba da ubijam što brže, Èujem da vi imate sredstva za to.
0.68426299095154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenadili biste se koliko znam o vama. 